Dinakkondu Gaade

Daana kotta yemme hallu yenisiddarante.

Translation: He counted the teeth of the the buffallo that was gifted to him.

Meaning: Poeple are not happy with what is given to them for free.